No. 012 Eiga エイガ
Juro Kurabe’s Dream | Renegades’ Hideout
イ01 自動発生
森村千尋: 撃たれたの？
見せて
Chihiro Morimura: Were you shot?
Show me.
和泉十郎: 大したことはない
Juro Izumi: It’s nothing.
森村千尋: 私もしくじったわ
研究員を一人仕留めそこなった
Chihiro Morimura: I had a misstep too.
I failed to kill one of the researchers.
和泉十郎: 施設は全部潰せた
上出来だよ
宇宙計画は白紙に戻るはずだ
Juro Izumi: The deed is done, though. The entire facility’s been destroyed.
We did good.
The interstellar development project was sent back to square one.
森村千尋: これで未来は…変わったかな
Chihiro Morimura: Do you think… we’ve changed the future?
和泉十郎: 同じ結果なら…
俺たちが殺した善良な市民は
死に損になるだけだ
Juro Izumi: Sure hope so.
If not… then we’ll have killed all those innocents for nothing.
I’d like to believe they haven't died in vain.
和泉十郎:
Juro Izumi: !
森村千尋:
Chihiro Morimura: !
和泉十郎: 巡視船だ
先回りされていたのか
援護する
君は先に行け
Juro Izumi: A patrol boat…
They're onto us.
I’ll handle this.
You go on ahead.
森村千尋:
Chihiro Morimura: This wasn’t part of the plan.
和泉十郎:
Juro Izumi: I can barely walk.
森村千尋: あなたを置いていけっていうの？
Chihiro Morimura: So what, you want me to abandon you here?
和泉十郎: 今日生きるのが先決…だろ？
行くんだ！
Juro Izumi: …You just need to make it through today. Remember?
Just go!
Story
Prev
Next
Archives
Prev
Next